DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. mit etw. vertraut machen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hinweis auf die Notwendigkeit, sich vor Einbau der Produkte mit den entsprechenden nationalen und lokalen Vorschriften vertraut zu machen;
a note mentioning the need to consult the relevant national and local regulations before installation of the products;
Die Geldkontoinhaber machen sich vor Abschluss des Vertrags mit dem T2S-Netzwerkdienstleister mit dessen Regelungen zur Wiederherstellung verloren gegangener Daten vertraut.
Prior to entering into the contractual relationship with its T2S network service provider, DCA holders shall acquaint themselves with its data retrieval policy.
Die Kommission wird deshalb ersucht, sich eingehend mit diesen Praktiken vertraut zu machen und die erforderlichen Schritte einzuleiten.
Would the Commission conduct an in-depth investigation into such practices on the French market and then take appropriate action?
Wenn nein, ist die Kommission bereit, sich damit vertraut zu machen?
If not, is the Commission prepared to inform itself about the programme?
Gelegenheit, sich mit den verschiedenen Aspekten der Krise vertraut zu machen, insbesondere
- the problems involved in handling the crisis,
C 223 vom 17.7.1998, S. 35 . vertraut zu machen.
35 . by Raimo Ilaskivi, MEP.