DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. heftig schlagen
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Tiere zu schlagen oder zu treten;
strike or kick the animals;
Heftig
Violent
Wir schlagen vor, sie wiederaufzunehmen.
We propose that it should be reinstated.
Die Berichterstatter schlagen Zustimmung vor.
Your rapporteurs propose approval.
Hinsichtlich des heftig umstrittenen Herkunftslandsprinzips scheint eine Einigung gefunden worden zu sein.
A large demonstration is expected to take place in Strasbourg on 14 February.
Hinsichtlich des heftig umstrittenen Herkunftslandsprinzips scheint eine Einigung gefunden worden zu sein.
The text below reflects the position taken by the Internal Market Committee rather than this latest compromise.
Welche Mechanismen schlagen Sie vor?
What do you foresee to reach the objectives?
Welche praktischen Schritte schlagen Sie vor?
Which obstacles stand in the way of it being approved by European governments?
Das Ursprungslandprinzip ist von Juristen und Arbeitsrechtlern heftig kritisiert worden.
The country of origin principle has been strongly criticised by jurists and experts on labour law.
Die benannten Mitglieder schlagen dem Verwaltungsdirektor
The members thus appointed shall propose to the Executive Director