DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. des Amtes enthoben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Exekutivdirektor kann vom Verwaltungsrat des Amtes enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office by the Governing Board.
Der Exekutivdirektor kann seines Amtes nur durch einen Beschluss des Rates der Aufseher enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office only upon a decision of the Board of Supervisors.
Der Direktor kann nur durch einen Beschluss des Verwaltungsrats seines Amtes enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office only by decision of the Management Board.
Der Exekutivdirektor kann nur mit Beschluss des Verwaltungsrats auf Vorschlag der Kommission seines Amtes enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office only upon a decision of the Governing Board acting on a proposal from the Commission.
Der Exekutivdirektor kann seines Amtes durch Beschluss des Verwaltungsrats enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office by a decision of the Management Board.
Der Exekutivdirektor kann seines Amtes nur aufgrund eines Beschlusses des Rates auf Vorschlag des Verwaltungsrats enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office only upon a decision of the Council acting on a proposal from the Management Board.
Er kann von der Mehrheit des Verwaltungsrats seines Amtes enthoben werden.
He may be removed from office by a majority of the Management Board.
Er kann von der Mehrheit des Verwaltungsrats seines Amtes enthoben werden.
The person appointed may be removed from the post by a majority of the Management Board.
Er kann von der Mehrheit des Verwaltungsrats seines Amtes enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office by a majority of the Management Board.
Teresa Sobol wurde rechtswidrig ihres Amtes als Leiterin des Polnischen Hauses enthoben.
Teresa Sobol has been illegally stripped of her post as director of the Polish House.
Er kann nach demselben Verfahren seines Amtes enthoben werden.
The term of office may be terminated by the same procedure.
seines Amtes enthoben werden.
following a decision of the Board of Supervisors
seines Amtes enthoben werden.
the Management Board.
7. Der Direktor kann seines Amtes nur aufgrund eines Beschlusses des Verwaltungsrates nach Konsultation des Regulierungsrates enthoben werden.
The Director may be removed from office only upon a decision by the Administrative Board, after consulting the Board of Regulators.
Der Direktor kann vom Verwaltungsrat des Amtes enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office by the Management Board.
Der Exekutivdirektor kann seines Amtes nur durch einen Beschluss des Aufsichtsorgans enthoben werden.
The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors.
5. Der Direktor kann nur durch einen Beschluss des Verwaltungsrats nach Konsultation des Regulierungsrats des Amtes enthoben werden.
The Director may be removed from office only upon a decision by the Administrative Board, after consulting the Board of Regulators .
5. Der Direktor kann nur durch einen Beschluss des Verwaltungsrats nach Konsultation des Regulierungsrats des Amtes enthoben werden.
The Director may be removed from office only upon a decision by the Administrative Board , after consulting the Board of Regulators.