DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. an einen Ort schicken
Satzbeispiele & Übersetzungen
In diesem Fall muss der IB einen neuen Vorschlag schicken.
In this case the IM must send a new proposal.
das Umleiten des Transportfahrzeugs an einen anderen Ort zur Inspektion,
the rerouting of the transport vehicle to another location for inspection;
Die Proben sind in einen getrennten Probenbeutel zu geben und umgehend zur Analyse an das Labor zu schicken.
The samples must be placed in a separate sampling bag and sent immediately to the laboratory for analysis
Die Proben sind in einen getrennten Probenbeutel zu geben und umgehend zur Analyse an das Labor zu schicken.
The samples must be placed in a separate sampling bag and sent immediately to the laboratory for analysis.
- kontrollieren einen noch festzusetzenden Prozentsatz dieser Meldungen an Ort und Stelle,
- make on-the-spot checks on the data given in a percentage of these declarations to be determined,
Man kann immer noch einen Brief in den hintersten Winkel Schottlands schicken und sicher sein, dass er ankommt!
You can still send a letter to the most remote parts of Scotland, and be sure that it gets delivered!
Auf der einen Seite ist der Ort der Dienstleistung und damit der Ort der Besteuerung als der Ort definiert, an dem der Dienstleistungserbringer seinen Sitz hat.
On the one hand, the rules define the place of supply of services, hence the place of taxation as the place where the service supplier is located.
dass die Ermittler von ihren Vorgesetzten offenbar daran gehindert worden sind, einen Fragebogen an alle betroffenen Mitglieder des WSA zu schicken,
the investigators were evidently prevented by their superiors from sending a questionnaire to all the ESC Members concerned,