DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. an der Gurgel gepackt halten
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Eignungsanforderungen an Gesellschafter oder Mitglieder, die eine qualifizierte Beteiligung an der Zweckgesellschaft halten;
fit and proper requirements for shareholders or members having a qualifying holding in the special purpose vehicle;
die Finanzierung anderer Mitglieder der Gruppe durch Darlehen an Gesellschaften, an denen sie keine direkte Beteiligung halten, sowie an Gesellschaften, an denen sie eine solche Beteiligung halten;
financing other group members by granting loans to companies in which no direct participation is held in addition to directly participated companies;
Die Filtrationsmembran mit der Pinzette an einer Seite halten.
With the forceps, take the filtration membrane holding it by an edge.
Die Repressalien in Tibet halten unvermindert an.
The repression in Tibet is continuing unabated.
und halten die Hersteller dazu an,
and encourage producers to improve
Die Symptome halten meist einige Tage an.
Symptoms usually last for a few days.