DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdm. in den Schritt fassen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies sollte den ersten Schritt in Richtung Privatisierung der BB darstellen.
This was to be the first step towards the privatisation of BB.
Mehrere Beteiligte schlugen vor, den Anwendungsbereich eng zu fassen.
Several stakeholders proposed to set a narrow scope.
Die Summe der in Schritt 1 zugewiesenen Quoten wird von der in Schritt 1 zuzuweisenden Menge abgezogen, um die in Schritt 2 zuzuweisende Menge festzulegen.
The sum of the quotas allocated in step 1 is subtracted from the quantity to be allocated in step 1 to determine the quantity to be allocated in step 2.
Die Summe der in Schritt 2 zugewiesenen Quoten wird von der in Schritt 2 zuzuweisenden Menge abgezogen, um die in Schritt 3 zuzuweisende Menge festzulegen.
The sum of the quotas allocated in step 2 is subtracted from the quantity to be allocated in step 2 to determine the quantity to be allocated in step 3.
Beides stellt weitere Schritt in den Polizeistaat dar.
Both measures represent a further step in the direction of a police state.
Es wird vorgeschlagen, den Begriff der Diskriminierung klarer zu fassen.
This amendment is designed to clarify the concept of discrimination.
In einem ersten Schritt
As a first step