DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdm. Hindernisse in den Weg legen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hindernisse auf dem Weg zu effizienteren Schienenverkehrsdiensten;
barriers to more effective rail services;
fordert mit Nachdruck, dass der Erweiterung keine neuen Hindernisse in den Weg gelegt werden;
Insists that no further obstacle should now be put in the way of enlargement;
fordert, zum Schutz der Verbraucher die Entwicklung neuer Anbietermonopole und wettbewerbswidriger staatlicher Beihilfen konsequent zu unterbinden, also nationales und EU-Wettbewerbsrecht streng anzuwenden, insbesondere auch dem Zugang neuer Marktteilnehmer keine rechtlichen Hindernisse in den Weg zu legen;
Calls, in order to protect consumers, for the development of new supplier monopolies and anti-competitive state aid to be systematically prevented , i.e. national and EU competition law to be strictly applied and, in particular, the placing of legal obstacles in the way of access for new market participants to be avoided;
Hindernisse auf dem Weg zu effizienteren Schienenverkehrsdiensten,
the state of the Trans-European Rail Freight Network,
Hindernisse auf dem Weg zu effizienteren Schienenverkehrsdiensten,
the utilisation of access rights,