DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdm. einen Einlauf machen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Propanthelinbromid ist von Bedeutung zur Verringerung der Peristaltik bei rektaler Palpation, um einen Mastdarmriss zu verhindern oder zur Untersuchung und Behandlung eines Mastdarmrisses, falls ein Lidocain-Einlauf nicht richtig funktionieren kann.
Propantheline bromide is an important choice for decreasing peristalsis to avoid rectal tearing during rectal palpation or to explore and treat a potential rectal tear where it can be difficult to get a lidocaine enema to work effectively.
Diese machen zusammen einen erheblichen Teil der Herstellkosten aus.
Together they account for a major proportion of the manufacturing cost.
Allen Versuchungen, einen solchen unkomplizierten Vorschlag komplizierter zu machen, sollte widerstanden werden.
Any temptation to complicate such a straightforward proposal should be resisted.
Gerade die externen Folgekosten machen in der Regel einen bedeutenden Betrag aus.
After all, it is usually the external cost which can be quite substantial.
Wann wird die Kommission einen entsprechenden Vorschlag machen?
When will the Commission come forward with such a proposal?
Jetzt muss die EU-Kommission einen neuen Gesetzesvorschlag machen.
MEPs called on the Commission to come up with new proposals as soon as possible.