DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdm. eine Lehre erteilen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Lehre
Teaching
Mitglieder aus Lehre und Forschung werden ad personam ernannt.
members with an academic background or recognised expertise are appointed in a personal capacity,
Dennoch hat die Kommission auch eine Lehre aus der Kontrolle der durch die MKS entstandenen Ausgaben gezogen.
Nevertheless, the Commission also learned the lessons of monitoring expenditure on FMD.
Dieser Bericht, der vorgibt, anderen eine Lehre zu erteilen, birgt die Gefahr, dass der zweifelhaften Theorie des Kampfes der Kulturen zum ersten Mal ein gewisser Inhalt verliehen wird.
This report, which aspires to teach others, could for the first time lend a certain substance to the questionable theory of the clash of civilisations.
Einige Terroristen behaupten, der Islam lehre sie Gewalt anzuwenden.
Some terrorists claim that they use force because Islam teaches them to do so.
Wurde die Lehre des Griechischen wieder erlaubt?
Has the teaching of Greek been allowed?
Ich empfehle der internationalen Gemeinschaft, aus dem Sieg von Preveza eine Lehre zu ziehen.
I urge the international community to learn its lesson from the victory at Preveza.
Das sei die Lehre des Kalten Krieges.
Time to get serious on tax fraud say MEPs
Das sei die Lehre des Kalten Krieges.
The EU needed now to make both sides listen.