DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdm. den Nimbus nehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Mitteilung muss auf den vorliegenden Artikel Bezug nehmen.
The communication shall make reference to this Article.
An den Vollsitzungen nehmen heute 54 Ausschussmitglieder teil.
The plenary meetings now comprise 54 Committee members.
Sie nehmen normalerweise nicht an den Gremiumssitzungen teil.
Usually, they do not participate in Panel meetings.
Individuelle Schulungsnachweise sind zu den Unterlagen zu nehmen.
Individual training records should be kept on file.
- den Wirkstoff aus dem Handel zu nehmen,
- to remove the active substance from the market, or
- den Wirkstoff aus dem Handel zu nehmen oder
- to remove the active substance from the market, or
Mit dem Nimbus des Prestiges umgeben, das ihnen die Staats- und Regierungschefs verleihen, umgehen diese Schlussfolgerungen jedoch die Legislativ- oder Haushaltsverfahren der Gemeinschaft.
With an aura of prestige conferred by the Heads of State or Government, these conclusions shortcut Community legislative or budgetary procedures.
Viele Mitgliedstaaten nehmen an den Operationen teil.
Many Member States are taking part in the operations.
erlassen, nehmen sie in den Vorschriften
, shall contain a reference to this Directive or
nehmen Sie den log
take the log