DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdm. das Händchen halten
Satzbeispiele & Übersetzungen
das Halten einer Mehrheitsbeteiligung.
the holding of a majority share.
Flaschenventil immer geschlossen halten, wenn das Gas nicht verwendet wird.
Make sure the bottle valve is shut when not in use.
auf der das Halten und das Parken auf den Fahrbahnen verboten ist und
prohibits stopping and parking on the running carriageway; and
das Fernleitungsnetz in seinen netztechnischen Grenzen zu halten;
maintain the transmission network within its operational limits;
Die Mitgliedstaaten untersagen das Halten des Kartoffelnematoden.
The Member States shall prohibit the holding of Potato Cyst Eelworm.
Die Mitgliedstaaten untersagen das Halten von Nelkenwicklern.
Member States shall prohibit the holding of carnation leaf-rollers.
Die Mitgliedstaaten verbieten das Halten des Schadorganismus sowie das Arbeiten mit diesem Schadorganismus.
Member States shall ban the holding and handling of the organism.
- ganz oder teilweise das Kapital dieser Gruppe halten oder
- the name under which it practises is used, or
Er versprach, das Haus auf dem Laufenden zu halten.
He promised to keep the House abreast of developments.