ja, in der Tat!

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die fragliche Beihilfe ist in der Tat eine Zwangsabgabe.
The levy in question was a compulsory charge.
HB erzielt in der Tat Gewinne.
In fact HB is recording profits.
Dies ist in der Tat eine direkte Folge der Silagephase;
This is a direct effect of storage in silos.
Die SHFE ist in der Tat ein Terminmarkt.
Indeed the SHFE is a futures market.
Es gab in der Tat Mitarbeit seitens taiwanischer Unternehmen.
Indeed, Taiwanese companies co-operated.
Dies ist in der Tat eine formale Voraussetzung.
This is indeed a formal requirement.
In der Tat gibt es in der EU nur zwei Unionshersteller.
Indeed, the EU has only two Union producers.
Dadurch waren die festgestellten Preisunterbietungspannen in der Tat niedrig.
As a consequence the undercutting margins found were indeed low.
Ziele in die Tat umsetzen
Putting goals into practice
Hier sind die Meinungen in der Tat geteilt.
In fact, opinions differ.
Derartige Regelungen liegen in der Tat vor.
The answer is that it has.
Offensichtlich sind in der Tat beide Projekte notwendig.
It appears that both projects are indeed necessary.