It's a horse of a different colour.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The signature must be in a different colour to that of the printing.
Die Farbe der Unterschrift muss sich von derjenigen des Vordrucks unterscheiden.
The signature and the stamp must be in a colour different to that of the printing.
Die Farbe der Unterschrift und des Stempels muss sich von derjenigen des Vordrucks unterscheiden.
The signature must be in a different colour to that of the printing
Die Farbe der Unterschrift muss sich von derjenigen des Vordrucks unterscheiden.
- bears a stamp of a colour different from that of the certificate.
- mit einem Stempel versehen ist, der sich farblich von der Bescheinigung abhebt.
bear a stamp of a colour different from that of the certificate.
mit einem Stempel versehen sein, der sich farblich von der Bescheinigung abhebt.