EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für It may thus be concluded that ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Thus, the Commission concluded that these guarantees had to be considered State aid.
Die Kommission kam daher zu dem Schluss, dass die Garantien als staatliche Beihilfe anzusehen waren.
It is thus concluded that the Union producers could not benefit from any growth of the market.
Somit wird der Schluss gezogen, dass die Unionshersteller vom Wachstum des Marktes nicht profitieren konnten.
It is thus concluded that the Union producers could not benefit from any growth of the market.
Daher wird der Schluss gezogen, dass die Unionshersteller vom Wachstum des Marktes nicht profitieren konnten.
It was thus concluded that major inputs of Since Hardware do not substantially reflect market values.
Es wurde daher der Schluss gezogen, dass die Kosten der wichtigsten Inputs von Since Hardware nicht im Wesentlichen auf Marktwerten beruhen.
It was thus concluded that major inputs of Power Team do not substantially reflect market values.
Es wurde daher der Schluss gezogen, dass die Kosten der wichtigsten Inputs von Power Team nicht im Wesentlichen auf Marktwerten beruhen.
It is thus concluded that the Union producers could hardly benefit from the growth of the market.
Daraus wird der Schluss gezogen, dass die Unionshersteller kaum vom Wachstum des Markts profitieren konnten.
It is thus concluded that the Union industry was able to benefit from a growing market.
Daher wird der Schluss gezogen, dass der Wirtschaftszweig der Union von einem wachsenden Markt profitieren konnte.
Thus, it cannot be concluded that the losses of 2008 and 2009 were only the result of low ferronickel prices.
Somit weist nichts darauf hin, dass die Verluste von 2008 und 2009 lediglich das Ergebnis der niedrigen Ferronickelpreise waren.