it is safe to assume that ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

On these grounds it is reasonable to assume that cooperation from the OEM segment was very high.
Somit kann sich getrost davon ausgegangen werden, dass die Mitarbeit aus dem OEM-Segment sehr hoch war.
In practice, it is not possible to assume that the engine will be warm.
In der Praxis kann man nicht von einem warmgelaufenen Motor ausgehen.
In practice it is not possible to assume that the engine will be warm.
In der Praxis kann man nicht von einem warmgelaufenen Motor ausgehen.
It is also incorrect to assume that consumers will be negatively influenced by such claims in every case.
Ferner ist es falsch anzunehmen, dass Verbraucher sich in jedem Fall von solchen Angaben negativ beeinflussen lassen.
It is too simplistic to assume that charges are calculated using pre-determined methods of calculation.
Man macht es sich zu einfach, wenn man davon ausgeht, dass die Entgelte nach im Voraus festgelegten Berechnungsmethoden berechnet werden.