EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für it adjusted itself
Satzbeispiele & Übersetzungen
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Er wird gegebenenfalls entsprechend angepasst.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Gegebenenfalls wird er entsprechend angepasst.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Erforderlichenfalls wird er entsprechend angepasst.
Where necessary, it shall be adjusted accordingly.
Gegebenenfalls wird er entsprechend angepasst.
Where necessary, it shall be adjusted accordingly.
Erforderlichenfalls wird er entsprechend angepasst.
Where necessary, it shall be adjusted accordingly.
Soweit dies erforderlich ist, wird er entsprechend angepasst.
adjusted or re-adjusted as necessary;
gegebenenfalls justiert oder neu justiert wird;
The delta-adjusted methodology is specified since it is a commonly accepted practice.
Hier soll nach dem allgemein anerkannten deltabereinigten Modell verfahren werden.
The Commission itself has proposed that it be included.
Die Kommission selbst hat eine Aufnahme vorgeschlagen.
It will pay itself back in five years.
In 5 Jahren wird es sich rentiert haben.
It oversold to itself and to its 300 salesmen.
Das Unternehmen machte sich selbst und seinen 300 Vertriebsmitarbeitern etwas vor.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly , together with the annual work programme .
Gegebenenfalls wird er gemeinsam mit dem Jahresarbeitsprogramm entsprechend angepasst.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly , together with the annual work programme .
Er wird gegebenenfalls gemeinsam mit dem Jahresarbeitsprogramm entsprechend angepasst.
Does the Commission likewise distance itself from this survey, which it commissioned itself?
Distanziert sich auch die Kommission von dieser Erhebung, die sie selbst veranlasst hat?
Will it be taking the initiative itself?
Wird sie selbst die Initiative ergreifen?