ist Ihnen etwas aufgefallen_

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die nachfolgenden Zusagen finden in der Umstrukturierungsphase Anwendung, sofern sich nicht aus ihnen etwas anderes ergibt.
The following commitments apply during the restructuring phase, unless otherwise provided.
Das klingt etwas unrealistisch, jedoch nur bis Ihnen klar wird, dass die EU lediglich ein paar Jahre davon entfernt ist, eigene Satelliten in der Umlaufbahn zu haben.
It all sounds somewhat unworldly - until you realise that the EU is just a few years away from having its own orbiting satellites.
Die Raumfahrt ist etwas, das international aufgestellt sein muss.
The space business has to be international.
Die Rolle der EMEA ist etwas unklar.
The role of EMEA is somewhat unclear.
Ist der Kommission davon etwas bekannt?
Is the Commission aware of this situation?