Ist das so gewollt_

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ist eine Absenkvorrichtung vorhanden, so wird sie so eingestellt, wenn das Fahrzeug in einer normalen Fahrposition ist.
If a kneeling system is fitted, it shall be set so the vehicle is at its normal ride height for travel.
Ist bei Filmen das genaue Datum nicht bekannt, so ist das Jahrzehnt anzugeben.
For films, if date not known, specify decade.
mindestens so breit wie das Selektionsgitter ist.
at least as wide as the width of the sorting grid.
Ist eine Absenkvorrichtung vorhanden, so wird sie so eingestellt, dass das Fahrzeug in einer normalen Fahrposition ist.
If a kneeling system is fitted, it shall be set so the vehicle is at its normal ride height for travel.
Extremer ist das so genannte Spread Betting.
A more extreme version is spread betting.
Warum ist das so?
What is the reason for this?
Warum ist das so?
Why do you think that is?
Warum ist das so?
Why did this happen?
Ja, das ist so.
Due to the digital revolution.
Ja, das ist so.
Yes it is.
Warum, glauben Sie, ist das so?
Why do you think this is the case?
Aber warum ist das Abkommen so umstritten?
Why has it provoked protests from groups across the world?
Weshalb ist das Zulassungsverfahren so langwierig?
Can it also explain why the authorisation procedure is so long?
Und das ist gut so.
This is good.
so dass das gesamte Hoheitsgebiet abgedeckt ist
so that the whole of the national territory is covered