Is anything amiss_

Satzbeispiele & Übersetzungen

It is prohibited to indicate on the label anything other than is laid down in the specification.
Das Etikett darf nur die in der Spezifikation vorgesehenen Bezeichnungen enthalten.
What is new is that, before anything happens, people ask about the risk involved.
Was neu ist, wird in Europa zuerst einmal nach seinem Risiko befragt.
There is absolutely nothing in this proposal that says anything about that.
Es gibt schlicht nichts im Telekompaket, dass so was vorsieht.
What, if anything, is the Commission doing in response to this?
Was unternimmt die Kommission gegebenenfalls in dieser Frage?
Is there anything the Commission can do to put a stop to it?
3 Kann die Kommission gegebenenfalls hiergegen vorgehen?