DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Irgendwann nach sechs sind alle gegangen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
mindestens einmal alle sechs Monate nach Inkrafttreten dieser Richtlinie;
at least once every six months after the entry into force of this Directive;
mindestens einmal alle sechs Monate nach Inkrafttreten dieser Richtlinie;
at least once every six months after the date of entry into force of this Directive;
Nach Vorlage der ersten drei Dreijahresberichte erfolgt die Berichterstattung alle sechs Jahre.
The frequency of reporting shall decrease to once every sixth year, after the first three tri-annual reports have been submitted.
Wie viele EU-Beamte sind nach Anhang XIII Artikel 22 des Statuts der EU-Beamten in den Ruhestand gegangen?
How many EU officials have retired under Annex XIII, Article 22, of the Staff Regulations of Officials of the European Communities?
Diese Zahl hat in den letzten sechs Monaten des Zeitraums noch erheblich zugenommen, nachdem das Netz voll in Betrieb gegangen war.
This number considerably increased in the last six months of the period as the network was becoming more established.
Seither sind einige Monate ins Land gegangen.
Several months have now gone by.
Welche Mittel sind bereits nach Portugal gegangen?
What sums have already been sent to Portugal?
Die Mitgliedstaaten sind dabei unterschiedliche Wege gegangen.
Member States have taken different approaches.