DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Inwiefern unterscheidet sich das Depositengeschäft vom Emissionsgeschäft_
Inwiefern unterscheidet sich das Depositengeschäft vom Emissionsgeschäft_
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das derzeitige Rentensystem der IEG-Branche stellt ein Sondersystem dar, das sich vom allgemeinen Sozialversicherungssystem unterscheidet.
The existing pension scheme for the electricity and gas industries is a special arrangement that is separate from the general social security scheme.
Diese Angabe ist erforderlich, wenn sie sich vom Anmelder unterscheidet.
This element must be provided when different from the declarant.
Ein thematischer Ansatz, der sich vom Ansatz des Berichts Cornillet unterscheidet
A thematic approach derogating from the Cornillet approach
Allerdings unterscheidet sich das Lobbying der beiden Institutionen.
Lobbying in the two institutions, however, differs.
Das RP 7 unterscheidet sich insofern vom RP 6, als es eine Vereinfachung der Verfahren und eine erhebliche Aufstockung der Finanzmittel mit sich bringt.
FP 7 distinguishes itself from the FP 6 by a simplification of procedures and a significant increase in its budget.
Das Informationsangebot in den einzelnen Mitgliedstaaten unterscheidet sich inhaltlich wie qualitativ.
The information available in each Member State varies in both content and quality.
Inwiefern unterscheidet sich ein Freihandelsabkommen mit Armenien von einem solchen Abkommen mit Georgien, bei dem die Kommission vorsichtiger vorzugehen scheint?
In which aspects does an FTA with Armenia differ from an FTA with Georgia, toward which the Commission seems to adopt a more precautionary approach?
Beschreibung, inwiefern sich die Entsorgung dieser
a description of how the environment or human health may