DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für internationales Rechtshilfeersuchen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Rechtshilfeersuchen
Letters rogatory
Das ersuchte Gericht erledigt das Rechtshilfeersuchen nach den Vorschriften seines innerstaatlichen Rechts.
The competent judicial authority shall give effect to the letters rogatory in accordance with its national law.
Verfahren bei Rechtshilfeersuchen
Procedure for letters rogatory
Rechtshilfeersuchen;
letters rogatory;
Das Gericht erledigt das Rechtshilfeersuchen nach den Vorschriften seines innerstaatlichen Rechts.
The competent judicial authority shall give effect to the letters rogatory in accordance with its national law.
Das Rechtshilfeersuchen ergeht durch Beschluss.
Letters rogatory shall be issued in the form of an order.
Behandlung der Rechtshilfeersuchen
Processing of requests for mutual assistance
- die Regelungen zur Erledigung internationaler Rechtshilfeersuchen
- international mutual judicial assistance
Handelt es sich im Falle von Rechtshilfeersuchen wegen Handlungen im Sinne des Artikels 2
Where, in respect of requests for assistance in relation to proceedings as envisaged in Article 2