DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für internationale Angelegenheit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Allerdings war es eine enge Angelegenheit.
But the margin was a narrow one.
Die Ermittlung von nachteiligen Reaktionen auf Arzneimittel ist eine internationale Angelegenheit, die der Mitarbeit regionaler Arzneimittelagenturen und Pharmakovigilanzzentren bedarf.
Identification of adverse drug reactions is an international issue that must involve collaboration of regional drugs agencies and pharmacovigilance centres.
Indien sieht das eher als bilaterale denn als internationale Angelegenheit an.
India sees this as a bilateral rather than an international issue.
Dies ist eine dringende Angelegenheit.
This is a matter of urgency.
Verfolgt der Rat diese Angelegenheit?
Is the Council monitoring this issue?
Der Rat ist der Auffassung, dass die internationale Gemeinschaft diese Angelegenheit nicht ohne die umfassende Einbeziehung beider Seiten angehen kann.
The Council believes that this matter cannot be tackled by the international community without full involvement of the two parties.
die Angelegenheit beilegen
settle the matter.
Die Kommission verweist die Angelegenheit
The Commission shall