DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für instand setzen
2
- dass das Systems durch geschulte Techniker nur nach Herstelleranweisung eingebaut, gewartet, instand gesetzt und zerlegt wird,
- installation, maintenance, repair and dismantling of the system by trained technicians only according to a manual, which shall be prepared by the applicant of the approval.
- so gebaut, beschaffen und instand gehalten sein, dass das Risiko einer
- be so constructed, be of such materials and be kept in such good order, repair and condition as to
- Oxfam hat die Quelle immer wieder instand gesetzt, sogar unter Beschuss.
- Oxfam has repaired the spring on several occasions, including under live fire.
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jedenfalls trifft ihn aber eine Verpflichtung Vorkehrungen zu treffen, die den Bediener oder den Transporteur instand setzen Gefahren zu vermeiden.
However, he does have an obligation to take precautions which enable the user or transporter to avoid risks.