ins Leben rufend

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das CPT wurde 1989 durch eine Europaratskonvention ins Leben gerufen..
The CPT was established in 1989 by means of a Council of Europe Convention.
Die Allianz der Zivilisationen wurde im Juli 2005 ins Leben gerufen.
It considers that high-quality information may help and suggests that a common website be put in place to assist citizens.
Was hat Sie dazu bewogen, diesen Blog ins Leben zu rufen?
What made you write the winning blog?
Zu diesem Zweck wurde eine hochrangige Gruppe ins Leben gerufen.
A High-Level Group was set up to tackle all these problems.
Die Kommission hat 2005 die Gemeinschaftsstrategie zu Quecksilber ins Leben gerufen.
In 2005 the Commission adopted the Community strategy on mercury.
Um diese Bestimmungen durchzusetzen, wurde 1999 der Meeresnationalpark Zakynthos ins Leben gerufen.
With a view to enforcing those rules, the Zakynthos Marine National Park was established in 1999.
Innerhalb des FP7 wurde vor Kurzem das Projekt Teampest ins Leben gerufen.
In FP7, the new project Teampest has just been launched.
Dazu wurde auf gemeinschaftlicher Ebene ein Aktionsplan ins Leben gerufen.
A Community action programme was set up for this purpose.