informell, formlos

  • Der Volvo-Konzern nahm informell auch mit Risikokapitalgebern Kontakt auf, jedoch ebenfalls ohne Erfolg.
  • The Volvo Group also contacted private equity players on an informal basis, but without success.
  • Bisher ist dieses Konzept ziemlich informell und nicht sehr gut definiert.
  • Up until now this approach is rather informal and not very well defined.
  • Darauf haben sich die EP-Delegation und der Rat bereits informell geeinigt.
  • Participation in the scheme will be voluntary, under an informal agreement already reached by an EP delegation and the Council.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Bericht nach vorstehendem Abschnitt C kann formlos mit einem Schreiben erstattet werden.
No special form is required for the report under C above. The report can be made by letter.
Auf die Gesetzesvorlage hat sich das Verhandlungsteam des Parlaments bereits informell mit dem Rat geeinigt.
The bill has already been informally agreed with the Council.
Dies wird bereits informell im Rahmen der Niederspannungsrichtlinie praktiziert.
This is already informally practiced in the context of the Low Voltage Directive.
Einige weitere haben E-Mails geschickt oder informell Kurzinformationen bereitgestellt.
Some others have sent e-mails and provided quick information informally.
Dieser Austausch erfolgt allerdings auf freiwilliger Grundlage und bleibt informell.
However, those exchanges remain informal and on a voluntary basis.