DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Indienststellung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Datum der Indienststellung im Zulassungsland,
date put into service in the State of registration,
Datum der Indienststellung im Zulassungsland,
Date put into service in the state of registration,
Am 1. Januar 2007, mit der Indienststellung der Superfast X.
On 1 January 2007, with the arrival of Superfast X.
einer Besichtigung vor Indienststellung des Schiffes,
a survey before the ship is put into service;
Die erstmalige Besichtigung eines neuen Schiffes erfolgt vor der Indienststellung des Schiffes oder vor der Ausstellung der Inventarbescheinigung.
The initial survey of a new ship shall be conducted before the ship is put in service, or before the inventory certificate is issued.
Am 1. Januar 2007 mit der Indienststellung der Superfast X.
On 1 January 2007, with the arrival of the Superfast X.
Datum der Indienststellung
Date of entry into service
Als Datum der Indienststellung gilt der Zeitpunkt der ersten Ausstellung eines amtlichen Sicherheitszeugnisses.
The date of entry into service shall be the date of first issue of an official safety certificate.