EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für indicated time
Satzbeispiele & Übersetzungen
When the Earliest Debit Time Indicator is used, the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time.
Bei Verwendung des Earliest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag gespeichert und erst zum angegebenen Zeitpunkt in die Eingangsdisposition gestellt.
Time worked should be indicated in hours.
Die Arbeitszeit wird in Stunden angegeben.
as stipulated and at the time indicated in advance by the air carrier, the tour operator or an authorised travel agent and it was proved that the passenger has received a notification, or, if no time is indicated,
wie vorgegeben und zu der zuvor von dem Luftfahrtunternehmen, dem Reiseunternehmen oder einem zugelassenen Reisevermittler angegebenen Zeit zur Abfertigung einfinden
at the previously indicated date and time;
zum zuvor angegebenen Tag und Zeitpunkt;
or, if no time is indicated,
oder, falls keine Zeit angegeben wurde,
At the same time, some Member States have indicated their concerns regarding a harmonised approach.
Gleichzeitig haben einige Mitgliedstaaten ihre Bedenken hinsichtlich eines harmonisierten Konzepts signalisiert.
All Member States have indicated their intention to transpose the Directive within the time allowed.
Alle Mitgliedstaaten haben ihre Absicht bekundet, der Richtlinie fristgerecht nachzukommen.