DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in Widerstreit sein mit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie sollten mit rechtsverbindlichen Berufsregeln in den Mitgliedstaaten vereinbar sein.
They should be compatible with legally binding rules governing professional ethics and conduct in the Member States.
aus Rindfleisch mit Ursprung in der Gemeinschaft hergestellt sein und
be produced from beef and veal of Community origin,
die Pflegeperson dauernd in Kontakt mit dem Kind sein muss,
the carer shall at all times be in contact with the child
die Pflegeperson dauernd in Kontakt mit dem Kind sein muss,
the carer shall at all times be in contact with the child,
Die Lichtquelle in dem Lichterzeuger muss mit geeigneten Befestigungsteilen versehen sein.
the light source in the light generator shall be equipped with suitable fixation elements.
Die Lichtquelle in dem Lichterzeuger muss mit geeigneten Befestigungsteilen versehen sein.
The light source in the light generator shall be equipped with suitable fixation elements.
- mit dem in Artikel 4 genannten Kennzeichen versehen sein und
- be identified by means of the identification system defined in Article 4, and
- aus Rindfleisch mit Ursprung in der Gemeinschaft hergestellt sein und
- be produced from beef and veal of Community origin,
mit dem in Artikel 4 genannten Kennzeichen versehen sein und
be identified by means of the identification system defined in Article 4 and
in der Lage sein, den geografischen Ursprung der Erzeugnisse mit
responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products expressed