in Verwirrung bringend

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es schafft auch deswegen Verwirrung, weil in der Sektorenrichtlinie ein anderes, einstufiges Verfahren gilt.
It also creates confusion for that reason since, under the sectoral Directive, a different, single-stage procedure applies.
Es schafft auch deswegen Verwirrung, weil in der Sektorenrichtlinie ein anderes, einstufiges Verfahren gilt.
It also introduces elements of confusion because a different procedure, comprising just one stage, applies under the specific directive.
Dieser Zusatz stiftet nur Verwirrung.
This additional provision creates confusion.
- Entwicklung neuer Kommunikations- und Informationsprogramme, bei denen die Vorteile der neuen Technologien Nutzen bringend angewandt werden;
- devise new information and communication programmes, exploiting all the advantages offered by the new technologies;
Um Verwirrung zu vermeiden, wurde Absatz 2d weggelassen.
To prevent confusion, paragraph 1d has been left out.
Es gilt Verwirrung bei den Verbrauchern zu vermeiden.
In order to avoid consumer confusion.
In Wirklichkeit gibt es aber einige Verwirrung schaffende Unterschiede.
In fact, there are some differences which create confusion.
Das Segment D ohne Angaben stiftet Verwirrung.
The empty D band is confusing for consumers.
Das Segment D ohne Angaben in dem Vorschlag stiftet Verwirrung.
The empty D band as proposed is confusing for consumers.
Nun herrscht jedoch nur noch Verwirrung.
Now there is only confusion.
sowie zu einer Verwirrung der Verbraucher
, as well as consumer confusion.