DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in unangemessener Weise
in unangemessener Weise
1
- Wird ein Schiff in unangemessener Weise festgehalten oder aufgehalten, so hat der Eigner oder Betreiber Anspruch auf Ersatz des erlittenen Verlustes oder Schadens.
- If a ship is unduly detained or delayed, the owner or operator shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered.
- Wird ein Schiff dadurch in unangemessener Weise fest- oder aufgehalten, so hat es Anspruch auf Schadensersatz;
- If a ship is thereby unduly detained, or delayed, it shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered; and
- Wird ein Schiff in unangemessener Weise festgehalten oder aufgehalten, so hat der
- If a ship is unduly detained or delayed, the owner or operator shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Befugnisse sind offensichtlich mit dem Buchstaben und Ziel der Richtlinie nicht vereinbar und wurden in unangemessener Weise genutzt
These powers appear to be incompatible with the letter and the aim of the Directive and were used inappropriately
Unangemessener Abstand.
Inadequate separation