EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für In the first instance, ..., in the second instance ...
In the first instance, ..., in the second instance ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
PROCEDURES AT FIRST INSTANCE
ERSTINSTANZLICHE VERFAHREN
In the first instance, they are brought before the Chamber of First Instance of that court.
In erster Instanz werden sie vor der erstinstanzlichen Kammer des genannten Gerichts erhoben.
In the first instance, it is not so difficult to find a comparable worker; in the second, it may be more complicated.
Im ersten Fall ist es nicht so schwer, einen vergleichbaren Arbeitnehmer zu finden; im zweiten kann es komplizierter sein.
Court of First Instance
Gericht erster Instanz
In the first instance they should contribute to
Sie sollen in erster Linie mit dazu beitragen,
Also calls on EPSO to improve its appeal procedures, e.g. by assigning different panels in the first and second instance;
fordert EPSO ferner auf, seine Berufungsverfahren zu verbessern, z.B. durch Zuweisung unterschiedlicher Gremien in erster und zweiter Instanz;
The case will be taken in First Instance by the Tax Court.
Der Fall wird in erster Instanz vor dem Finanzgericht verhandelt.
Chamber of First Instance
Die Kammer erster Instanz
and the Court of First Instance
und des Gerichts erster Instanz