DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in Scharen zu einem Ort gekommen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ort in einem anderen Mitgliedstaat
place located in another Member State
Im Jahr 2004 ist es auf Sardinien zu einem umfangreichen Wiederausbruch der Krankheit gekommen.
In 2004 a serious recrudescence of the disease has occurred in Sardinia.
Bei Parex Banka ist es zu einem stetigen Einlagenabzug gekommen.
Parex banka has suffered from a continuous deposit run.
es zu einem schwerwiegenden Sicherheitsvorfall mit unbefugter Weitergabe von EU-VS gekommen ist.
there has been a serious incident involving unauthorised disclosure of EUCI.
Zeit, die an einem typischen Tag mit Gehen verbracht wird, um von Ort zu Ort zu gelangen
Time spent on walking to get to and from places on a typical day
Zeit, die an einem typischen Tag mit Radfahren verbracht wird, um von Ort zu Ort zu gelangen
Time spent on bicycling to get to and from places on a typical day
Die belgischen Beraterfirmen konnten z. B. bereits im Voraus die besten lokalen Subunternehmer um sich scharen.
For example, the Belgian consultants were able to obtain the services of the best local subcontractors from the outset.
Es soll sogar zu einem Verbot der Einfuhren aus besagtem Land gekommen sein.
It is even reported that imports from Croatia have been banned.
Ort der Erzeugung zu einem Betrieb;
the place of production to an establishment,
an einem anderen Ort als in
in a place other than