DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in Mitleidenschaft gezogen
in Mitleidenschaft gezogen
1
- Auch die finanzielle Lage des Wirtschaftszweigs der Union wurde in Mitleidenschaft gezogen.
- The financial situation of the Union Industry was also affected.
- Die Aluradhersteller arbeiten sehr eng mit der Automobilindustrie zusammen, die von der Krise ernsthaft in Mitleidenschaft gezogen wurde.
- The ARWs producers operate in symbiosis with the car industry which was seriously affected by the crisis.
- Es bestehen auch erhebliche Bedenken, dass Wildtiergebiete in Mitleidenschaft gezogen werden.
- There is also grave concern that wildlife areas will be affected.
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Und wie steht es um andere Branchen, die in Mitleidenschaft gezogen werden, etwa die Autobauer?
How can banks be saved and confidence in the future restored?
Und wie steht es um andere Branchen, die in Mitleidenschaft gezogen werden, etwa die Autobauer?
Should the car industry and other industrial sectors also profit from state aid?
Wie kann die Kommission sicherstellen, dass diese Handelszweige nicht zu sehr in Mitleidenschaft gezogen werden?
How can the Commission ensure that this commercial sector is not unduly harmed?
Unterdessen wird die Umwelt rund um Kerdiffstown weiter in Mitleidenschaft gezogen.
In the meantime, the environment around Kerdiffstown continues to be compromised.