DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in jds. Rechte eingreifen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jedoch ist es ausreichend, wenn das Eingreifen nur einer Sicherung angezeigt wird, wenn in diesem Zustand das Eingreifen der zweiten Sicherung konstruktiv sichergestellt ist.
However, it is sufficient for the engagement of only one locking device to be indicated if, in this situation, engagement of the second locking device is an inherent feature of the design.
- gezieltes Eingreifen bei Kindern in Situationen des schulischen Versagens,
- targeted measures for children who are failing at school,
Der Rat kann nicht in individuelle Asylverfahren in den Mitgliedstaaten eingreifen.
The Council cannot intervene in individual asylum cases in the Member States.
Die Kommission soll in diesem Zusammenhang nur bei offensichtlichen Fehlern eingreifen.
The Commission only intervenes on this issue in relation to manifest errors.
Wie kann die Kommission eingreifen?
What action can be taken by Europe?
Wann muss die Kommission eingreifen, und nach welchem Verfahren erfolgt dieses Eingreifen?
When is the Commission required to take action, what is the procedure for action?
Die EU sollte auch in die an Kinder gerichtete Handywerbung eingreifen.
The EU should also intervene in mobile phone advertising aimed at children.
Wird sie in dieser Sache eingreifen, wenn ja, auf welche Weise?
Is the Commission intending to intervene in the matter, and if so, how?
Daher kann die Kommission in diesen Entscheidungsprozess nicht eingreifen.
Therefore, the Commission can not intervene in the decision.