EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für in face of the strong opposition from within the party
in face of the strong opposition from within the party
Satzbeispiele & Übersetzungen
As forms of organisation imposed from above have frequently proved unsuccessful, the Commission should not pursue this proposal in the face of opposition from those concerned.
Da von oben aufoktroyierte Organisationsformen sich schon vielfach als wenig erfolgreich erwiesen haben, kann der Kommission nur davon abgeraten werden, diesen Vorschlag gegen den Willen der Betroffenen weiter zu verfolgen.
It still appears that too often human rights are dispensed with in the face of strong opposition or become negotiable when confronted with other interests.
Man hat den Eindruck, dass Menschenrechte immer noch zu oft hintan gestellt werden, wenn man auf starke Opposition trifft, oder dass sie verhandelbar werden, wenn sie mit anderen Interessen kollidieren.