in every respect

Satzbeispiele & Übersetzungen

every systematic internaliser in respect of a share admitted to trading on a regulated market;
jeder systematische Internalisierer in Bezug auf eine zum Handel an einem geregelten Markt zugelassene Aktie;
in the case of a BTI decision, the goods declared correspond in every respect to those described in the decision;
im Falle einer VZTA-Entscheidung die angemeldeten Waren in jeder Hinsicht den in der Entscheidung beschriebenen Waren entsprechen;
in the case of a BTI decision, the goods declared correspond in every respect to those described in the decision;
im Falle einer vZTA-Entscheidung die angemeldeten Waren in jeder Hinsicht den in der Entscheidung beschriebenen Waren entsprechen,
In this respect, it is noted that every case is judged on its own merits.
Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass jeder Einzelfall separat beurteilt wird.
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.
Die elektronische Fassung eines Dokuments gilt durchgehend als der Papierfassung gleichwertig.
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.
Die elektronische Fassung eines Dokuments ist der Papierfassung in jeder Hinsicht gleichgestellt.
The CAP is in every respect a Community policy.
Die GAP ist eine Gemeinschaftspolitik.
Is there EU legislation on the basic rights of every worker in this respect?
Gibt es EU-Rechtsvorschriften zu den entsprechenden Grundrechten der einzelnen Arbeitnehmer?
In this respect, every MEP should lead the way and be a role model.
Die EU-Abgeordneten sollten es vorzeigen und als Vorbilder dienen.