DE Phrasen mit in einer reihe aufstellen EN Übersetzungen
Aufstellen von Rekorden, Luftrennen oder vergleichbare Wettbewerbe; record breaking, air racing or similar competition;
Aufstellen von Tierfallen Trapping services
Aufstellen einer geeigneten Analysenmethode Set up of a suitable analytical method
Die Ware wird als Bestandteil in einer Reihe von Maschinen verwendet. The article is used as a component in a range of machines.
Es ergeben sich einige Ungereimtheiten, oder es lassen sich eine Reihe von Hypothesen aufstellen. A number of anomalies appear; or a number of hypotheses can be drawn.
Die Kommission sollte Leitlinien aufstellen, damit in diesem Punkt mehr Klarheit besteht. The Commission should make guidelines in order to have more clarity on this issue.
Migrantinnen sehen sich in der EU einer Reihe von Diskriminierungen ausgesetzt. The role and place of immigrant women in the EU
aus der Entwicklung einer Reihe trends in a number of