DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in einer Kommission sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
mindestens Inhaber einer CPL und einer IR in der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie sein,
hold at least a CPL and an IR in the appropriate aircraft category;
Inhaber einer CPL, MPL oder ATPL in der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie sein oder gewesen sein;
hold or have held a CPL, MPL or ATPL in the appropriate aircraft category;
Das Sicherheitszertifikat muss von einer anerkannten Zertifizierungsstelle ausgestellt sein, die von der Kommission benannt ist.
The security certificate shall be issued by a recognised certification body designated by the Commission.
in einer der Verfahrenssprachen verfasst sein.
be written in the languages of the procedure.
muss in einer der Verfahrenssprachen verfasst sein.
be submitted in the languages of the procedure.
Die aktuelle Lage im Nahen Osten und in Ost-Jerusalem wird Gegenstand einer Parlamentsdebatte mit Rat und Kommission am Dienstag sein.
Unemployed car and construction workers in Sweden, Austria and the Netherlands are set to receive support from the EU Globalisation Adjustment Fund.
Eine Bewertung der Situation in der EU wird Teil einer Mitteilung sein, die die Kommission voraussichtlich im Herbst 2010 annehmen wird.
An assessment of the situation in the EU will form part of a communication that the Commission plans to adopt in autumn 2010 on the Internal Security Strategy that was adopted in February 2010 by the Justice and Home Affairs Council.