DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für In diesem Fall wird die Anzahl der Raten anteilig verringert.
In diesem Fall wird die Anzahl der Raten anteilig verringert.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In diesem Fall wird ein Teil der Garantie anteilig zum Schweregrad des entstandenen Schadens einbehalten.
In such cases a proportion of the guarantee shall be retained in proportion to the seriousness of the damage suffered.
In diesem Fall verringert sich der Beitrag der Gemeinschaft zu den laufenden Kosten entsprechend.
In such a case, the Community contribution to running costs will decrease correspondingly.
In diesem Fall wurde auch die Anzahl der Warentypen, die unter die Definition der gleichartigen Ware fallen, verringert, um die Definition an diejenige der betroffenen Ware anzupassen.
In this case, the number of product types covered by the definition of the like product has also been reduced to match with the definition of the product concerned.
In diesem Fall wurde auch die Anzahl der Warentypen, die unter die gleichartige Ware fallen, verringert, um die Definition an diejenige der betroffenen Ware anzupassen.
In this case, the number of product types covered by the like product has also been reduced to match with the definition of the product concerned.
gegebenenfalls die Anzahl der Raten,
where applicable, the number of instalments;
In diesem Fall verringert sich der Beitrag der Kommission entsprechend.
In such a case, the Commission contribution will decrease correspondingly.