DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in der Gesellschaft tief verwurzelt sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Genossenschaft wies ein hohes Wachstumspotenzial auf, da sie regional tief verwurzelt war.
The cooperative had a high potential for growth, since it was well-rooted in the economic reality of the geographical context in which it operated.
Der Skilanglauf als wichtiger Bestandteil des norwegischen kulturellen Erbes ist fest in der Kultur des Landes verwurzelt.
Cross-country skiing is deeply rooted in the Norwegian culture and constitutes an important element of the Norwegian cultural heritage.
Der Alpinskilauf als wichtiger Bestandteil des norwegischen kulturellen Erbes ist fest in der Kultur des Landes verwurzelt.
Alpine skiing is deeply rooted in Norwegian culture and constitutes an important element of the Norwegian cultural heritage.
spricht den Familien der Opfer sein tief empfundenes Beileid aus;
Expresses its sympathy with the families of the victims;
Diese Praxis, der die meisten Familien ihre weiblichen Nachkommen unterziehen, ist weit verbreitet und tief verwurzelt in der Kultur des Landes.
However the practice, largely imposed by families on their female children, is endemic and remains deeply rooted in the culture.