in der ganzen Welt

1

worldwide (o)

Ruhm
  • Journalisten und Schriftsteller werden ermordet, gekidnappt und in der ganzen Welt verfolgt.
  • Journalists and writers are murdered, kidnapped and persecuted worldwide.
  • Das UN-Personal leiste in der ganzen Welt heldenhafte, oft unbemerkte Arbeit.
  • UN personnel throughout the world, he stated, perform heroic and often unheralded work.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Heutzutage gibt es Fachkliniken in der ganzen Welt.
There are now specially equipped clinics in all parts of the world.
In verschiedenen Labors in der ganzen Welt wurden bereits viele transgene Tiere erzeugt, die Proteine produzieren.
Many protein-producing transgenic animals have already been bred in various laboratories in all parts of the world.
Ich versuche diese Haltung in der gesamten arabischen und muslimischen Welt und dann in der ganzen Welt zu verbreiten.
I am trying to spread this approach all over the Arabic and Muslim world and then to the whole world.
Das UN-Personal leiste in der ganzen Welt heldenhafte, oft unbemerkte Arbeit.
Request for urgent procedure - EU-Republic of Slovenia agreement
Journalisten aus der ganzen Welt berichten von einer regelrechten Cholera-Epidemie in Simbabwe.
According to foreign press reports, a fully blown cholera epidemic is in progress in Zimbabwe.
Die 20 Clubs aus der PL werden in 10 Spielen in Stadien in der ganzen Welt gegeneinander antreten.
The 20 PL clubs will play 10 matches against one another in stadiums all over the world.