in der ganzen Gemeinschaft

  • Die Lizenz gilt in der ganzen Gemeinschaft.
  • Licences shall be valid throughout the Community.
  • Es ist wichtig, dass die Sanktionen in der ganzen Gemeinschaft einheitlich sind.
  • It is important to have uniform penalties throughout the Community.
  • in der ganzen Gemeinschaft
  • , throughout the Community,

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Zollkodex gilt unbeschadet der Rechtsvorschriften in anderen Bereichen, die diesen Warenverkehr betreffen, einheitlich im ganzen Zollgebiet der Gemeinschaft.
The Code shall apply uniformly throughout the customs territory of the Community without prejudice to legislation in other fields pertaining to such trade.