DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in der Frage, ob ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Frage, ob der Unfall einem bekannten Trend zuzuordnen ist
whether the casualty is part of an identifiable trend
die Frage, ob die CCP dauerhaft in der Lage sein wird, diese Verordnung einzuhalten;
whether the CCP will be able to comply and continue to comply with this Regulation;
Bei der Reformentwicklung des Landes geht es letztlich um die Frage, ob die theokratische Vormachtstellung des Klerus demokratisch in Frage gestellt werden darf.
The reforming trends in Iran ultimately concern whether the theocratic supremacy of the clergy can be democratically called into question.
Die Frage ist somit, ob sie in der vorgeschlagenen Richtlinie am rechten Platz sind.
It might therefore be asked whether they should be included in this Directive.
Die Frage, ob eine Frage wesentlich ist, wird als wesentliche Frage behandelt.
The question of whether a matter is one of substance shall be treated as a matter of substance.
Die Frage ist daher, ob Schiffe am Ende ihrer Lebensdauer wie die in der Frage genannten in Anhang II erfasst sind.
The question therefore is if end of life ships as those in question are listed in Annex II.
Bei der Bewertung der Frage, ob die
For the purposes of assessing whether
Bei der Bewertung der Frage, ob die
For the purpose of assesing whether