DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in den Hafen der Ehe einlaufen
Satzbeispiele & Übersetzungen
vor dem Einlaufen in den Hafen,
before entering into port;
Alle Schiffe, die zum Anlanden von Rotem Thun in einen bezeichneten Hafen einlaufen, werden kontrolliert.
All vessels entering a designated port for the purpose of landing bluefin tuna shall be controlled.
Alle Schiffe, die zum Anlanden von Rotem Thun in einen bezeichneten Hafen einlaufen, werden kontrolliert.
All vessels entering a designated port for the purpose of landing bluefin tuna shall be inspected.
Alle Fischereifahrzeuge, die zum Umladen, bei dem Roter Thun betroffen ist, in einen bezeichneten Hafen einlaufen, werden kontrolliert.
All fishing vessels entering a designated port for the purpose of transhipment operations involving bluefin tuna shall be controlled.
vor dem Einlaufen in den Hafen;
before entering into port;
Einlaufen in den Hafen eines Mitgliedstaats
Entry into a port of a Member State
Andernfalls muss das Schiff nach Ablauf dieser Frist die mauretanische Fischereizone verlassen oder in einen mauretanischen Hafen einlaufen.
Where this deadline is not met, the vessel in question must leave the Mauritanian fishing zone or return to a Mauritanian port.
Bereitstellung sicherheitsrelevanter Angaben vor dem Einlaufen in einen Hafen eines Mitgliedstaates
Provision of security information prior to entry into a port of a Member State
Freistellungen von der Pflicht zur Bereitstellung sicherheitsrelevanter Angaben vor dem Einlaufen in einen Hafen
Exemptions from the provision of security information prior to entry into a port
Kontrollen zur Gefahrenabwehr vor dem Einlaufen in einen Hafen innerhalb der Gemeinschaft
Security checks prior to entry into a Community port
Versorgung mit sicherheitsrelevanten Informationen vor dem Einlaufen in einen Hafen eines Mitgliedstaates
Provision of security information prior to entry into a port of a Member State
Freistellungen von den Kontrollen zur Gefahrenabwehr vor dem Einlaufen in einen Hafen
Exemptions from security checks prior to entry into a port
Freistellungen von der Pflicht zur Versorgung mit sicherheitsrelevanten Informationen vor dem Einlaufen in einen Hafen
Exemptions from the provision of security information prior to entry into a port