DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in das Gelächter einstimmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das in den vorhandenen Feststoffen enthaltene 14C beinhaltet das in die Bakterienmasse aufgenommene 14C sowie das in organische Partikel sorbierte 14C.
The 14C in the particulate pool will consist of 14C incorporated into bacterial biomass and 14C sorbed to organic particles.
das Gebiet, in das das Schiff einfahren wird;
the area into which the fishing vessel will enter;
das Potenzial zur Versickerung in das Grundwasser;
the potential for leaching to ground water,
Das Logo wird auch in das Gemeinschaftsregister und in internationale Register eingetragen.
The logo will also be registered in the Community and International Registers.
das Potenzial zur Versickerung in das Grundwasser,
the potential for leaching to ground water,
Das Logo wird auch in das Unionsregister und in internationale Register eingetragen.
The logo will also be registered in the Union and international registers.
Das Benutzerhandbuch ist in der Sprache des Landes zu verfassen, in das das System geliefert wird.
The user manual shall be written in the language of the country to which the system is delivered.
- Gebiet, in das das Schiff einfahren wird,
- the area into which the vessel will enter,
- das Gebiet, in das das Schiff einfahren wird,
- the area into which the vessel will enter,
Das zugelassene Lebensmittel wird in das in Artikel 30 genannte Register eingetragen.
The authorised food shall be entered in the Register referred to in Article 30.
Das zugelassene Futtermittel wird in das in Artikel 30 genannte Register eingetragen.
The authorised feed shall be entered in the Register referred to in Article 30.
Das Lichtbild wird in das Visum aufgenommen.
The picture will figure on the visa.
Das zugelassene Lebensmittel wird in das in Artikel 28 genannte Register eingetragen.
The authorised food shall be entered in the Register referred to in Article 28.
Das zugelassene Futtermittel wird in das in Artikel 28 genannte Register eingetragen.
The authorised feed shall be entered in the Register referred to in Article 28.
das System, das sich in einer
the scheme which finds itself in
Das Gericht eines Mitgliedstaats, das in einer
Where a court of a Member State is seised of a