EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für in certain respects
Satzbeispiele & Übersetzungen
At the same time, it should be noted that, in some respects, the Deloitte approach has certain potential weaknesses and its conclusions should be interpreted cautiously.
Gleichzeitig ist darauf hinzuweisen, dass auch der Ansatz des Deloitte-Gutachtens gewisse potenzielle Schwachstellen aufweist und dessen Schlussfolgerungen mit Vorsicht zu interpretieren sind.
Whereas the methods of testing in force in the Member States, while pursuing the same objective, differ in certain respects and are thus detrimental to the proper functioning of the common market;
Die in den verschiedenen Mitgliedstaaten geltenden Kontrollmethoden verfolgen zwar alle das gleiche Ziel, weisen jedoch Unterschiede auf, die Auswirkungen auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes haben.
If so, in what respects?
Wenn ja, an welchen Stellen?