DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in Anbetracht von...
Satzbeispiele & Übersetzungen
in Anbetracht der von der Kommission am 25. Februar 2005 vorgelegten Kandidatenliste,
Having regard to the list of candidates drawn up by the Commission on 25 February 2005,
in Anbetracht der von der LETTISCHEN Regierung unterbreiteten Kandidaturen,
Having regard to the nominations submitted by the LATVIAN Government,
IN ANBETRACHT
CONSIDERING
IN ANBETRACHT
POINTING OUT
In Anbetracht
Given that
In Anbetracht
in the light of
Der Verfasser ist in Anbetracht der Verfolgung von Christen in China zutiefst beunruhigt.
I must voice my deep concern at the persecution of Christians in China.
in Anbetracht des Inkrafttretens des Vertrags von Amsterdam,
having regard to the entry into force of the Amsterdam Treaty,
in Anbetracht der angestrebten eigentlichen Bedeutung des Gipfels von Kopenhagen;
In the light of the Copenhagen Summit there is a great deal at stake.
in Anbetracht des Beitrittsantrags von Ost-Timor zur ASEAN,
whereas East Timor has applied to join ASEAN,
In Anbetracht des
In view of