in a general way

Satzbeispiele & Übersetzungen

It is a general, fundamental principle of Community law to treat similar situations in a non discriminatory way.
Ein generelles grundlegendes Prinzip des Gemeinschaftsrechts ist, bei vergleichbaren Sachverhalten in nicht diskriminierender Weise zu verfahren.
It is a general, fundamental principle of Community law to treat similar situations in a non-discriminatory way.
Ein generelles grundlegendes Prinzip des Gemeinschaftsrechts ist, bei vergleichbaren Sachverhalten in nicht diskriminierender Weise zu verfahren.
In general, sampling shall be carried out in such a way that all the orientations are represented in the set of sample trees.
Bei der Probenahme ist allgemein so zu verfahren, dass die Probebaumgruppe alle Expositionen umfasst.
Instead, they indicate in a more general way how they would like to modify the draft budget.
Innovationspolitik der Gemeinschaft in einer Welt im Wandel
The Council is in a general way concerned about nuclear safety and radiation protection.
Der Rat ist generell um nukleare Sicherheit und Strahlenschutz besorgt.