impacted on

Satzbeispiele & Übersetzungen

The captive consumption remained rather stable over the period considered and could therefore not have impacted on the situation of the Community industry.
Da der Eigenverbrauch im Bezugszeitraum relativ konstant blieb, konnte er keine Auswirkungen auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft gehabt haben.
However this analysis is complicated by raw material and energy price increases which have impacted on prices of the product concerned.
Allerdings wird diese Analyse durch den Anstieg der Rohstoff- und Energiepreise verkompliziert, welche die Preise der betroffenen Ware beeinflusst haben.
The investigation showed that the economic crisis undoubtedly impacted on the situation of the Union industry.
Die Untersuchung ergab, dass die Wirtschaftskrise zweifellos Auswirkungen auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Union hatte.
The global financial crisis has intensified markedly and has now impacted heavily on the EEA banking sector.
Die globale Finanzkrise hat sich deutlich zugespitzt und nun auch den Bankensektor im EWR schwer getroffen.
One can imagine that Air transport will and should at some point also be impacted.
Man kann sich vorstellen, dass irgendwann auch der Luftverkehr betroffen ist.